ompleté mis estudios de bachillerato en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, con concentración en Literatura Hispanoamericana y Puertorriqueña, impartida por el Departamento de Estudios Hispánicos. Durante mis estudios realicé una traducción investigativa como partícipe del programa iINAS (Iniciativas de Investigación y Actividad Creativa Subgraduadas) y he publicado mi trabajo como traductor en la revista académica The International Journal of Humanities Education . Formé parte de la antología de poesía puertorriqueña Mundo Musgo y he colaborado como editor en proyectos de escritura creativa y académica.
I obtained my B.A. from the University of Puerto Rico at Rio Piedras majoring in Hispanic Studies with a concentration on Puerto Rican and Latin American Literature. During those years I worked as a translator the organization known as iINAS in Spanish (Undergraduate Research and Creative Initiatives). I've also published translated works in The International Journal of Humanities Education. A small portion of my own work has been published in Mundo Musgo, a collection of poetry from up and coming writers from Puerto Rico.I have also worked as an editor in creative and academic writing projects like novels and essays.
oy, antes que nada, un lector cuidadoso. Corrijo y redacto escritos profesionales y académicos en los idiomas que traduzco (inglés y español), con particular interés en historia, sociología, filosofía y humanidades. También me destaco como tutor con experiencia.
I am a careful reader who revises academic texts and also does commissioned writing both in spanish and english, which are the languages I work with as a translator. I have special interest in subjects like history, sociology, philosophy and humanities. I am also an experienced tutor.
Solicita mis servicios sin compromiso, solo llena el formulario con la información del trabajo incluyendo la cantidad de páginas y/o palabras. Request my services without compromise, just fill out the following application form with information on the assignment along with page or word amount.
9394411733